Комментарии

РБОМк 16:18
РБОВ древности было широко распространено мнение о непосредственной связи между грехом и болезнью (Ин 9:2).
Лопухин Апостол теперь дает всему обществу верующих, всей Церкви, наставление на случай болезни, более или менее тяжелой (как показывают выражения: ασθενει и καμνοντα), кого-либо из членов. В...
МакАртур помазавши его елеем Буквально «натереть его маслом»:

1) возможно, имеется в виду обряд помазания (см. пояснение к Лев 14:18; Мк 6:13);...

Другие переводы

Огієнкаі молитва віри вздоро́вить недужого, і Господь його піді́йме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться.
РБОМолитва с верой спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен. [12]
RSTИ молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.
MDRМолитва, возносимая с верою, возвратит здоровье больному, ибо Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его.
NASB+and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him.