Турконяка | І молитва віри спасе хворого, і Господь підійме його, а коли він учинив був гріхи, вони йому простяться. |
Огієнка | і молитва віри вздоро́вить недужого, і Господь його піді́йме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться. |
RST | И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. |
MDR | Молитва, возносимая с верою, возвратит здоровье больному, ибо Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его. |
NASB+ | and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him. |