| Турконяка | І покладу мій завіт з тобою. Ввійдеш же до корабля ти, і твої сини і твоя жінка і жінки твоїх синів з тобою. |
| Огієнка | І складу Я заповіта Свойого з тобою, і вві́йдеш до ковчегу ти, і сини твої, і жінка твоя, і жінки́ твоїх синів із тобою. |
| РБО | Но с тобой Я заключу договор. Ты войдешь в ковчег — с сыновьями, женой и женами сыновей — |
| RST | Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою. |
| MDR | Возьми с собой также и всякой пищи для себя и для животных". |