Комментарии
| Огієнка | Авель — смутний. |
| Лопухин | «Авель» - имя второго, известного из Библии, сына Адама, толкуют и переводят различно: «дыхание, ничтожество, суета» или, как думает Иосиф Флавий - «плач». Подобно предыдущему имени и оно, по всей... |
Другие переводы
| Турконяка | І додала родити його брата Авеля. І Авель був пастирем овець, а Каїн був рільником на землі. |
| Огієнка | А далі вона породила брата йому Авеля.[24] І був Авель пастух отари, а Каїн був рільник. |
| РБО | Потом она родила А́веля, брата Каина. Авель пас овец, а Каин возделывал землю. |
| RST | И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец. |
| MDR | После этого она родила ещё одного ребёнка, брата Каина, Авеля. Авель стал пастухом, а Каин земледельцем. |