| Турконяка | Сказали ж її брати і матір: Хай дівчина буде з нами яких десять днів, і після цього відійде. |
| Огієнка | І сказав її брат та мати її: „Нехай посидить дівчина з нами хоч днів з десять, — потім пі́деш“. |
| РБО | Брат и мать Ревекки отвечали: «Пусть она поживет у нас еще хоть дней десять!» — |
| RST | Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь. |
| MDR | Но слуга ответил: "Не заставляйте меня ждать. Господь сделал так, что моё путешествие оказалось успешным, так дайте же мне возвратиться к господину". |