| Турконяка | І породила Сарра жінка мого пана одного сина моєму панові у його старості, і дав йому все те, що було його. |
| Огієнка | А Сарра, жінка пана мого, бувши старо́ю, уродила панові моєму сина. А він йому все дав, що мав. |
| РБО | Сарра, жена моего господина, родила ему сына, уже под старость, и все, чем мой господин владеет, он передал сыну. |
| RST | Сарра, жена господина моего, уже состарившись, родила господину моему сына, которому он отдал все, что у него; |
| MDR | Мой господин заставил меня поклясться ему, сказав: "Не допусти, чтобы мой сын женился на ханаанеянке. Я не хочу, чтобы он женился на одной из дочерей ханаанеев, хотя мы и живём среди этого народа. |