| Турконяка | Мужів же, які були перед дверима дому, вдарили сліпотою від малого до великого, і послабли шукаючи дверей. |
| Огієнка | А людей, що при вході до дому зібрались, вони вдарили сліпотою, — від малого аж до великого. І ті попомучилися, шукаючи входу. |
| РБО | Всех столпившихся у порога, от мала до велика, они поразили слепотой — так что те, как ни искали, не могли уже найти входа в дом. |
| RST | а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа. |
| MDR | а тех, кто был снаружи, они ослепили, и молодых и старых, так что они не смогли найти дверь. |