| Турконяка | Чи безсильним буде у Бога слово? У цім часі повернуся до тебе, в годині, і буде в Сарри син. |
| Огієнка | Чи для Господа є річ занадто трудна? На означений час Я вернуся до тебе за рік цього самого часу, — Сарра ж тоді матиме сина“. |
| РБО | Разве есть что-нибудь невозможное для Господа? Я вернусь к тебе в назначенный срок, через девять месяцев, и у Сарры будет сын». — |
| RST | Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и у Сарры будет сын. |
| MDR | Разве есть что трудное для Господа? Нет! Я возвращусь весной, как сказал, и у Сарры будет сын". |