<i>См.</i> объяснение 12 ст.

Я пастиму моїх овець і я дам їм спочинок, і вони впізнають, що Я Господь. Так говорить Господь: 

Я буду па́сти отару Свою, і Я їх покладу́ <i>на спочи́нок</i>, говорить Господь Бог.

Я сам буду пасти Мое стадо, Я Сам дарую ему отдых, — говорит Господь Бог. —

Я буду<S>7462</S> пасти<S>7462</S> овец<S>6629</S> Моих и Я буду<S>7257</S> покоить<S>7257</S> их, говорит<S>5002</S> Господь<S>136</S> Бог.<S>3069</S>

Да, Я буду кормить стадо Моё, и Я положу их отдохнуть". Так сказал Господь Всемогущий.

"I will feed<S>7462</S> My flock<S>6629</S> and I will lead<S>7257</S> them to rest,<S>7257</S>" declares<S>5002</S> the Lord<S>136</S> God.<S>3068</S>

Турконяка	Я пастиму моїх овець і я дам їм спочинок, і вони впізнають, що Я Господь. Так говорить Господь:
Огієнка	Я буду па́сти отару Свою, і Я їх покладу́ на спочи́нок, говорить Господь Бог.
РБО	Я сам буду пасти Мое стадо, Я Сам дарую ему отдых, — говорит Господь Бог. —
RST	Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.
MDR	Да, Я буду кормить стадо Моё, и Я положу их отдохнуть". Так сказал Господь Всемогущий.

Комментарии

Другие переводы