Комментарии
Лопухин | “И проведу вас под жезлом”, т. е. наказания или: как пастух пропускает под посохом своим все стадо, чтобы сосчитать, осмотреть и отделить овец от козлов. - “И введу вас в узы завета”... |
Другие переводы
Турконяка | І переведу вас під моєю палицею і введу вас в числі |
Огієнка | І проведу́ вас під па́лицею, і введу́ вас у зв'язо́к заповіту. |
РБО | Я проведу вас под жезлом пастуха и наложу на вас узы договора. |
RST | И проведу вас под жезлом и введу вас в узы завета. |
MDR | "Я объявлю вас виновными и накажу по нашему завету. |