| Турконяка | І херувими стояли з права дому як входив чоловік, і хмара заповнила внутрішний двір. |
| Огієнка | А Херувими стояли з правого боку дому, коли вхо́див чоловік, і хмара напо́внила вну́трішнє подвір'я. |
| РБО | Херувимы стояли с южной стороны от Храма, когда он подошел к ним, и облако окутывало внутренний двор. |
| RST | Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор. |
| MDR | херувимы находились в южной части храма, когда он входил в облако, заполнявшее весь внутренний двор. |