| Турконяка | І берегтимуть ізраїльські сини суботи, щоб дотримуватись їх в їхніх родах. Завіт вічний; |
| Огієнка | І будуть Ізраїлеві сини доде́ржувати суботу, щоб зробити суботу вічним заповітом для своїх поколінь. |
| РБО | Пусть сыны Израилевы соблюдают субботу из рода в род — это вечный договор. |
| RST | и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный; |
| MDR | Народ Израилев должен помнить субботний день, должен сделать его особым днём и соблюдать его во веки веков. Это соглашение между ними и Мной останется навечно. |