| Турконяка | І принесеш цілого барана на жертівнику, цілопалення Господеві на милий запах. Це жертва Господеві. |
| Огієнка | І спалиш усього барана́ на же́ртівнику, — це цілопа́лення для Господа, пахощі любі, огняна́ жертва, — для Господа вона. |
| РБО | и сожги всю тушу на жертвеннике. Это жертва всесожжения для Господа, благоухание, приятное для Него, дар Господу. |
| RST | и сожги всего овна на жертвеннике. Это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу. |
| MDR | и сожги всё на жертвеннике. Это - приношение сожжением, приношение Господу огнём. Его благоухание приятно Господу. |