Комментарии
Лопухин | Хитон (слав.: «риза тресновита» — бахромчатая, или, по другому объяснению, клетчатая) делался из виссона, тканый (4 ст.; Исх 39:27). Можно думать, что из одноцветных... |
Другие переводы
Турконяка | І рубці одежі з виссону. І зробиш клобуки з виссону, і зробиш пояс, діло вишите. |
Огієнка | І витчеш хітона з віссону, і зробиш завоя з віссону, і зробиш пояса роботою гаптяра́. |
РБО | Сотки для Аарона узорчатую рубаху из тонкого льна, сделай ему тюрбан из тонкого льна и сотки разноцветный пояс. |
RST | И сделай хитон из виссона и кидар из виссона и сделай пояс узорчатой работы; |
MDR | Возьми тонкий лён и сделай белый тканый хитон. Возьми тонкий лён для кидара и вышей узоры на перевязи. |