Изготовление хитонов и кидара.

І поробили вони хіто́ни з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його,

<pb/>Для Аарона и его сыновей соткали рубахи из льна,

<pb/>И сделали<S>6213</S> для Аарона<S>175</S> и для сыновей<S>1121</S> его хитоны<S>3801</S> из виссона,<S>8336</S> тканые,<S>707</S><S>4639</S>

<pb/>Искусные мастера соткали рубашки для Аарона и его сыновей. Эти рубашки были сделаны из чистого льна.

<pb/>And they made<S>6213</S> the tunics<S>3801</S> of finely<S>8336</S> woven<S>707</S> linen<S>8336</S> for Aaron<S>175</S> and his sons,<S>1121</S>

Огієнка	І поробили вони хіто́ни з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його,
РБО	Для Аарона и его сыновей соткали рубахи из льна,
RST	И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые,
MDR	Искусные мастера соткали рубашки для Аарона и его сыновей. Эти рубашки были сделаны из чистого льна.

Комментарии

Другие переводы