| Турконяка | І не візьмеш дарів; бо дари осліплюють очі видючих і псують справедливі слова. |
| Огієнка | А хабара́ не візьмеш, бо хаба́р осліплює зрячих і викривляє слова справедливих. |
| РБО | Не бери взяток. Взятка превращает зрячих в слепцов и лишает силы правдивые показания. |
| RST | Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых. |
| MDR | Если человек хочет заплатить тебе, чтобы ты согласился с ним, когда он неправ, не принимай этой платы. Не бери взяток, ибо взятки могут ослепить судей, и они не увидят истины; взятки могут извратить слова добрых, честных людей. |