Комментарии
Лопухин | Принятый от тяжущегося подарок невольно вызовет к подсудимому такое расположение, при котором судья утратит способность правильно рассмотреть дело. Взятки заставляют не видеть неправды там, где она... |
Другие переводы
Турконяка | І не візьмеш дарів; бо дари осліплюють очі видючих і псують справедливі слова. |
Огієнка | А хабара́ не візьмеш, бо хаба́р осліплює зрячих і викривляє слова справедливих. |
РБО | Не бери взяток. Взятка превращает зрячих в слепцов и лишает силы правдивые показания. |
RST | Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых. |
NASB+ | "And you shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just. |