| Турконяка | Якщо він сам ввійшов, і сам вийде. Якщо ж разом з ним ввійшла жінка, і жінка вийде з ним. |
| Огієнка | Якщо при́йде він сам один, нехай сам один і вийде; коли він має жінку, то з ним вийде й жінка його. |
| РБО | Если он пришел один, пусть уходит один, а если пришел с женой, то вместе с ним пусть уйдет и жена. |
| RST | если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пусть выйдет с ним и жена его; |
| MDR | Если он был не женат, когда стал рабом, то и на свободу пусть уходит без жены, если же женатый станет рабом, пусть сохранит жену, когда получит свободу. |