Комментарии

ОгієнкаГебрейське devar — слово, але дуже часто це справа, діло.
РБООткр 1:6; 5:10
Лопухин Драгоценную собственность Бога евреи составят потому, что, исполняя его завет, образуют царство священников. Весь народ будет находиться в ближайшем общении с Богом, какого удостаиваются лица —...

Другие переводы

ТурконякаВи ж будете мені царським священством і святим народом. Ці слова скажеш ізраїльським синам.
ОгієнкаА ви станете Мені ца́рством священиків та народом святим. Оце ті речі,[37] що про них будеш казати Ізраїлевим синам“.
РБОа вы будете у Меня царством священников, святым народом!“ Передай эти слова сынам Израилевым».
RSTа вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
MDRВы будете особым народом - царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал»".