| Турконяка | І зїси і наситишся, і поблагословиш Господа Бога твого на добрій землі, яку Він тобі дав. |
| Огієнка | І будеш ти їсти й наси́тишся, і поблагосло́виш Господа, Бога свого, у тім добрім кра́ї, що дав Він тобі. |
| РБО | Насытившись, благословляй Господа, твоего Бога, за прекрасную страну, которую Он отдал тебе. |
| RST | И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе. |
| MDR | У вас будет вдоволь любой еды, и тогда вы возблагодарите Господа, Бога вашего, за добрую землю, которую Он вам дал". |