Турконяка | І дав Господь великі і погані знаки і чуда в Єгипті на Фараона і на його дім перед нами. |
Огієнка | І дав Господь ознаки та чуда великі та страшні на Єгипет, і на фараона та ввесь дім його на наших оча́х. |
РБО | У нас на глазах Господь явил великие чудеса и знамения, гибельные для Египта, для фараона и всего его дома. |
RST | и явил Господь знамения и чудеса великие и казни над Египтом, над фараоном и над всем домом его пред глазами нашими; |
MDR | Господь свершил великие и удивительные дела, мы видели, что Он сделал с египетским народом, с фараоном и со всеми его придворными. |