Бережучи берегтимеш заповіді Господа Бога, свідчення і оправдання, які заповів тобі.

Будете конче пильнувати заповідей Господа, Бога вашого, і свідо́цтва Його, і постанови Його, що наказав Він тобі.

Исполняйте повеления Господа, вашего Бога, наказы и предписания, которые Он вам дал.

Твердо<S>8104</S> храните<S>8104</S> заповеди<S>4687</S> Господа,<S>3068</S> Бога<S>430</S> вашего, и уставы<S>5713</S> Его и постановления,<S>2706</S> которые Он заповедал<S>6680</S> тебе;

исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.

"You should diligently<S>8104</S> keep<S>8104</S> the commandments<S>4687</S> of the Lord<S>3068</S> your God,<S>430</S> and His testimonies<S>9381</S> and His statutes<S>2706</S> which<S>834</S> He has commanded<S>6680</S> you.

Турконяка	Бережучи берегтимеш заповіді Господа Бога, свідчення і оправдання, які заповів тобі.
Огієнка	Будете конче пильнувати заповідей Господа, Бога вашого, і свідо́цтва Його, і постанови Його, що наказав Він тобі.
РБО	Исполняйте повеления Господа, вашего Бога, наказы и предписания, которые Он вам дал.
RST	Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;
MDR	исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.

Другие переводы