Другие переводы

Турконякавважай на себе, не забудь Господа Бога твого, що вивів тебе з єгипетскої землі з дому рабства.
Огієнкастережися тоді, щоб ти не забув Господа, що вивів тебе з єгипетського кра́ю, з дому ра́бства!
РБОСмотри же, не забывай Господа — Того, кто вывел тебя из Египта, из неволи.
RSTтогда берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.
MDRНо смотри, не забывай Господа! Вы были рабами в Египте, но Господь вывел вас из земли Египетской,