Исх <a href='B:20 23:12'>23:12</a>; <a href='B:20 31:15'>31:15</a>; <a href='B:20 34:21'>34:21</a>; <a href='B:20 35:2'>35:2</a>; Лев <a href='B:30 23:3'>23:3</a>

Ср. <a href='B:20 19:1'>Исх 19:1</a>; <a href='B:20 20:1'>Исх 20:1</a> и д.

Шісь днів працюй і зробиш всі твої діла;

Шість день працюй, і роби всю працю свою,

Шесть дней работай, занимайся делами,

шесть<S>8337</S> дней<S>3117</S> работай<S>5647</S> и делай<S>6213</S> всякие дела<S>4399</S> твои,

Шесть дней в неделю работайте,

'Six<S>8337</S> days<S>3117</S> you shall labor<S>5647</S> and do<S>6213</S> all<S>3605</S> your work,<S>4399</S>

РБО	Исх 23:12; 31:15; 34:21; 35:2; Лев 23:3
Лопухин	Ср. Исх 19:1; Исх 20:1 и д.

Турконяка	Шісь днів працюй і зробиш всі твої діла;
Огієнка	Шість день працюй, і роби всю працю свою,
РБО	Шесть дней работай, занимайся делами,
RST	шесть дней работай и делай всякие дела твои,
MDR	Шесть дней в неделю работайте,

Комментарии

Другие переводы