| Турконяка | великі випробування, які твої очі побачили, ті великі знаки і чуда. |
| Огієнка | ті великі ви́пробування, що бачили очі твої, ті великі ознаки та чу́да, |
| РБО | Моисей созвал всех сынов Израилевых и сказал: «Вы сами видели все, что сделал Господь в Египте — с фараоном, с его рабами, со всей его страной! |
| RST | И созвал Моисей всех сынов Израилевых и сказал им: вы видели все, что сделал Господь пред глазами вашими в земле Египетской с фараоном и всеми рабами его и всею землею его; |
| MDR | Моисей созвал весь израильский народ и сказал им: "Вы видели, что Господь сделал в стране Египетской, видели, что Он сделал с фараоном, с придворными фараона и со всей его страной, |