| Турконяка | Якщо ж між людьми буде спір і прийдуть на суд і судитимуть і оправдають праведного і засудять неправедного, |
| Огієнка | Коли буде супере́чка між людьми́, і вони при́йдуть до су́ду, то розсудять їх, — і оправдають справедливого, а несправедливого осудять. |
| РБО | Положим, двое спорящих явились в суд — и суд рассудил их, объявив правого правым, а виновного виновным. |
| RST | Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят; |
| MDR | Если поспорили двое людей, пусть идут в суд, и пусть судьи рассудят, кто прав, а кто виноват. |