Турконяка | Пани, віддайте рабам справедливе й належне, знаючи, що й ви маєте Господа на небі. |
Огієнка | Пани, — виявляйте до рабів справедливість та рівність, і знайте, що й для вас є на небі Госпо́дь! |
РБО | И вы, господа, поступайте с рабами по правде и справедливости. Помните, что и у вас есть Господин на небе. |
RST | Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах. |
MDR | Хозяева, воздавайте слугам вашим честно и по справедливости. Помните, что и вы имеете Господа на небесах. |