Комментарии
| РБО | Керийот — город в Моаве, к северу от Дивона. Согласно надписи моавского царя Ме́ши (вторая половина IX в. до н. э.), в Керийоте находилось святилище Кемо́ша, главного бога моавитян. |
| Лопухин | Кериоф - моавитский город тождественный с упоминаемым у Исаии (Ис 15:1) в надписи Меши Кир-Моавом (Иер 48:24). Это был центр культа Хамоса.... |
Другие переводы
| Турконяка | І пішлю огонь на моава і він пожере основи його міст, і моав помре в безсиллі з криком і з голосом труби. |
| Огієнка | І пошлю́ Я огонь на Моава, і пожере́ він пала́ти Керіййоту, і загине Моав серед га́ласу, серед кри́ку, при голосі ро́га. |
| РБО | Я предам огню Моав, огонь спалит крепости Керийо́та [23] — смерть настигнет Моав в шуме битвы, среди кличей и рева труб! |
| RST | И пошлю огонь на Моава, и пожрет чертоги Кериофа, и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы. |
| MDR | Я пошлю огонь на Моав, и поглотит он высокие башни Кериофа, и умрёт Моав под звуки трубы и воинственные возгласы. |