Комментарии
Лопухин | Пророк следит своим взором за переходом с одного места на другое неприятельских войск, вторгающихся в Моавитскую землю. Неприятель идет с севера — от Есевона и ни один город Моавитский не может... |
Лопухин | Кериоф — вероятно, тоже, что Ар-Моав, который здесь не упомянут. — Восор — город Моавитский, который не нужно смешивать ни с Боцрою идумейскою, ни с Бострою Хауранскою. |
Другие переводы
Турконяка | і на Каріот і на Восора і на всі далекі і близькі міста моава. |
Огієнка | і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста́ моавського кра́ю, далекі й близькі́. |
РБО | над Керийо́том, Боцро́й, над каждым городом моавитским, и дальним и ближним. |
RST | и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние. |
MDR | Суд пришёл в Кериоф и Восор, во все города Моава, в близкие и далёкие. |