Комментарии
Лопухин | «Радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие...» Они сочли это бесчестие особою милостью к ним их Господа Учителя; ибо что может быть отраднее и дороже для любящего... |
Другие переводы
Турконяка | Вони ж ішли від синедріону, радіючи, що за ймення Ісусове удостоїлися дістати зневагу. |
Огієнка | А вони поверта́лися з синедріо́ну, радіючи, що сподоби́лись прийняти знева́гу за Йме́ння Го́спода Ісуса. |
РБО | Апостолы покинули Совет, радуясь, что они удостоились принять бесчестье ради Его имени. |
RST | Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие. |
MDR | Апостолы покинули синедрион, радуясь, что удостоились принять бесчестие ради Иисуса. |