Комментарии
Лопухин | «Бог... предвозвестил устами всех своих пророков пострадать Христу...» Хотя не все пророки пророчествовали именно о страданиях Христовых, однако, апостол говорит о них так, очевидно, потому,... |
МакАртур | предвозвестил устами всех своих пророков Ср. Быт 3:15; Пс 21; Ис 53; Зах 12:10. |
Другие переводы
Турконяка | Бог, наперед звіщаючи устами всіх пророків, що Христос має потерпіти, учинив так. |
Огієнка | А Бог учинив так, як Він провіщав був уста́ми Своїх усіх пророків, щоб терпіти Христові. |
РБО | Ведь Бог исполнил то, что издавна возвестил устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания. |
RST | Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил. |
MDR | Бог же предрекал через всех пророков страдания Христу и таким образом исполнил это. |