| Турконяка | І, оскільки я не бачив від яскравости того світла, до Дамаска мене вели за руку ті, що були зі мною. |
| Огієнка | А від ясности світла того невидю́щим я став. І присутні зо мною за руку мене повели́, і до Дамаску прибув я. |
| РБО | Свет был такой силы, что я перестал видеть, и мои спутники взяли меня под руки и отвели в Дамаск. |
| RST | А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск. |
| MDR | Я ничего не видел, так как яркий свет ослепил меня, и мои спутники, взяв меня за руку, довели до Дамаска. |