Комментарии
| Лопухин | «Взошедши же и преломив хлеб...» Значит, преломление и вкушение хлеба, как Богослужебное действие, еще не было совершено по причине продолжительности беседы, предложенной Павлом, и только... |
Другие переводы
| Турконяка | Повернувшись, він переломив хліб і спожив достатньо, говорив аж до світанку, а потім вийшов. |
| Огієнка | А вернувшись, він хліб переломив і спожив, і бе́сіду довго точив, — аж до до́світку, потім відбув. |
| РБО | Вернувшись наверх, он преломил хлеб и, поев, продолжал беседу до рассвета, а потом ушел. |
| RST | Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел. |
| MDR | Поднявшись наверх, он разделил хлеб и поел, и ещё долго говорил с ними, до самого рассвета, а затем ушёл. |