| Турконяка | А Господньому рабові не личить сваритися, але треба бути до всіх привітним, здатним навчати, незлим, |
| Огієнка | А раб Господній не повинен свари́тись, але бути привітним до всіх, навча́льним, до ли́ха терпля́чим, |
| РБО | А слуге Господа не пристало участвовать в ссорах. Ему полагается быть добрым и мягким со всеми, уметь учить, не помнить зла, |
| RST | рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, |
| MDR | Слуга же Господний не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, быть искусным в наставлениях и терпеливым. |