Комментарии
| Огієнка | Цебто: чиніть добро без утоми! |
| Лопухин | с этого стиха идут наставления Ап. той части церкви, которая была чужда беспорядков, осуждаемых в 6-12 ст., но которая могла подпасть под дурное влияние "бесчинных". |
| Лопухин | «Не стужайте, доброе творяще» - по-русски - «не унывайте делая добро» - μη εγκακησητε (Textus Reseptus εκκακησητε) καλοποιουντες. Εγκακεω - от... |
| МакАртур | не унывайте Трудолюбивые верующие устали поддерживать ленивых и готовы были прекратить всякую помощь нуждающимся, отказаться от благотворительности. Павел напоминает им, что по-прежнему есть... |
Другие переводы
| Турконяка | А ви, брати, не втомлюйтеся чинити добро. |
| Огієнка | А ви, бра́ття, не вто́млюйтеся, коли чините добре.[1] |
| РБО | Вы же, братья, не поддавайтесь усталости, делая добро. |
| RST | Вы же, братия, не унывайте, делая добро. |
| MDR | Что же касается вас, братья, то не уставайте творить добро. |