<pb/><t>і виводить мене від моїх ворогів, і піднесеш мене над тих, що підносяться проти мене, Він визволить мене від неправедного мужа.</t>

що рятує мене від моїх ворогі́в, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від насильника!

<t>Ты меня от напавших спас, <br/>над врагами возвысил, <br/>от злодеев избавил. </t><br/>

<pb/><t>и избавляющий<S>3318</S> меня от врагов<S>341</S> моих! Над восстающими<S>6965</S> против меня Ты возвысил<S>7311</S> меня; от человека<S>376</S> жестокого<S>2555</S> Ты избавил<S>5337</S> меня.</t>

<pb/><t>Ты избавил меня от моих врагов. Ты возвысил меня над восставшими против меня. И от человека жестокого спас Ты меня.</t>  

<pb/><t>Who also brings<S>3381</S> me out from my enemies;<S>340</S> Thou dost even lift<S>7311</S> me above<S>4480</S> those who rise<S>6965</S> up against me; Thou dost rescue<S>5337</S> me from the violent<S>2555</S> man.<S>376</S></t>

Турконяка	і виводить мене від моїх ворогів, і піднесеш мене над тих, що підносяться проти мене, Він визволить мене від неправедного мужа.
Огієнка	що рятує мене від моїх ворогі́в, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від насильника!
РБО	Ты меня от напавших спас, над врагами возвысил, от злодеев избавил.
RST	и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.
MDR	Ты избавил меня от моих врагов. Ты возвысил меня над восставшими против меня. И от человека жестокого спас Ты меня.

Другие переводы