<pb/><t>і виводить мене від моїх ворогів, і піднесеш мене над тих, що підносяться проти мене, Він визволить мене від неправедного мужа.</t>

що рятує мене від моїх ворогі́в, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від насильника!

<t>Ты меня от напавших спас, <br/>над врагами возвысил, <br/>от злодеев избавил. </t><br/>

<pb/><t>и избавляющий<S>3318</S> меня от врагов<S>341</S> моих! Над восстающими<S>6965</S> против меня Ты возвысил<S>7311</S> меня; от человека<S>376</S> жестокого<S>2555</S> Ты избавил<S>5337</S> меня.</t>

<pb/><t>Ты избавил меня от моих врагов. Ты возвысил меня над восставшими против меня. И от человека жестокого спас Ты меня.</t>  

<pb/><t>Who also brings<S>3381</S> me out from my enemies;<S>340</S> Thou dost even lift<S>7311</S> me above<S>4480</S> those who rise<S>6965</S> up against me; Thou dost rescue<S>5337</S> me from the violent<S>2555</S> man.<S>376</S></t>

Турконяка	і виводить мене від моїх ворогів, і піднесеш мене над тих, що підносяться проти мене, Він визволить мене від неправедного мужа.
Огієнка	що рятує мене від моїх ворогі́в, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від насильника!
РБО	Ты меня от напавших спас, над врагами возвысил, от злодеев избавил.
MDR	Ты избавил меня от моих врагов. Ты возвысил меня над восставшими против меня. И от человека жестокого спас Ты меня.
NASB+	Who also brings me out from my enemies; Thou dost even lift me above those who rise up against me; Thou dost rescue me from the violent man.

Другие переводы