<pb/><t>Через це визнаватимуся тобі, між народами Господи, і співатиму твому імені.</t>

Тому́ то хвалю́ Тебе, Господи, серед народів, Іме́нню Твоє́му співаю!

<t>Средь народов, Господь, я Тебя воспою <br/>и прославлю имя Твое: </t><br/>

<pb/><t>За то я буду<S>3034</S> славить<S>3034</S> Тебя, Господи,<S>3068</S> между иноплеменниками<S>1471</S> и буду<S>2167</S> петь<S>2167</S> имени<S>8034</S> Твоему,</t>

<pb/><t>За это буду славить я Тебя среди народов, о Господи. И имя Твоё буду воспевать.</t>  

<pb/><t>"Therefore<S>5921</S> <S>3651</S> I will give<S>3034</S> thanks<S>3034</S> to Thee, O Lord,<S>3068</S> among the nations,<S>1471</S> And I will sing<S>2167</S> praises<S>2167</S> to Thy name.<S>8034</S></t>

Турконяка	Через це визнаватимуся тобі, між народами Господи, і співатиму твому імені.
Огієнка	Тому́ то хвалю́ Тебе, Господи, серед народів, Іме́нню Твоє́му співаю!
РБО	Средь народов, Господь, я Тебя воспою и прославлю имя Твое:
RST	За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
MDR	За это буду славить я Тебя среди народов, о Господи. И имя Твоё буду воспевать.

Комментарии

Другие переводы