<pb/><t>І Ти дав мені оборону мого спасіння, і його послух поширив мене</t>

І дав Ти мені щит спасі́ння Свого́, і чинить великим мене Твоя поміч!

<t>Щит спасения Ты мне вручил, <br/>помогла мне рука Твоя, <br/>Ты, услышав, меня возвеличил. </t><br/>

<pb/><t>Ты даешь<S>5414</S> мне щит<S>4043</S> спасения<S>3468</S> Твоего, и милость<S>6031</S><S>6038</S> Твоя возвеличивает<S>7235</S> меня.</t>

<pb/><t>Ты даёшь мне щит Твоей победы. Твоя победа делает меня великим.</t>  

<pb/><t>"Thou hast also given<S>5414</S> me the shield<S>4043</S> of Thy salvation,<S>3468</S> And Thy help<S>6038</S> makes<S>7235</S> me great.<S>7235</S></t>

Турконяка	І Ти дав мені оборону мого спасіння, і його послух поширив мене
Огієнка	І дав Ти мені щит спасі́ння Свого́, і чинить великим мене Твоя поміч!
РБО	Щит спасения Ты мне вручил, помогла мне рука Твоя, Ты, услышав, меня возвеличил.
RST	Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.
MDR	Ты даёшь мне щит Твоей победы. Твоя победа делает меня великим.

Другие переводы