<pb/><t>широко для мого проходу підо мною, і не похитнулися мої ноги.</t>

Ти чиниш широким мій крок підо мною, — і сто́пи мої не спіткну́ться.

<pb/> <t>Моим шагам даровал Ты простор, <br/>и нога моя не оступится. </t><br/>

<pb/><t>Ты расширяешь<S>7337</S> шаг<S>6806</S> мой подо мною, и не колеблются<S>4571</S> ноги<S>7166</S> мои.</t>

<pb/><t>Ты расширяешь подо мной тропу, и не колеблются ноги мои.</t>  

<pb/><t>"Thou dost enlarge<S>7337</S> my steps<S>6806</S> under<S>8478</S> me, And my feet<S>7166</S> have not slipped.<S>4571</S></t>

Турконяка	широко для мого проходу підо мною, і не похитнулися мої ноги.
Огієнка	Ти чиниш широким мій крок підо мною, — і сто́пи мої не спіткну́ться.
РБО	Моим шагам даровал Ты простор, и нога моя не оступится.
RST	Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
MDR	Ты расширяешь подо мной тропу, и не колеблются ноги мои.

Другие переводы