<pb/><t>І Ти дав мені оборону мого спасіння, і його послух поширив мене</t>

І дав Ти мені щит спасі́ння Свого́, і чинить великим мене Твоя поміч!

<t>Щит спасения Ты мне вручил, <br/>помогла мне рука Твоя, <br/>Ты, услышав, меня возвеличил. </t><br/>

<pb/><t>Ты даешь<S>5414</S> мне щит<S>4043</S> спасения<S>3468</S> Твоего, и милость<S>6031</S><S>6038</S> Твоя возвеличивает<S>7235</S> меня.</t>

<pb/><t>Ты даёшь мне щит Твоей победы. Твоя победа делает меня великим.</t>  

<pb/><t>"Thou hast also given<S>5414</S> me the shield<S>4043</S> of Thy salvation,<S>3468</S> And Thy help<S>6038</S> makes<S>7235</S> me great.<S>7235</S></t>

Турконяка	І Ти дав мені оборону мого спасіння, і його послух поширив мене
Огієнка	І дав Ти мені щит спасі́ння Свого́, і чинить великим мене Твоя поміч!
РБО	Щит спасения Ты мне вручил, помогла мне рука Твоя, Ты, услышав, меня возвеличил.
MDR	Ты даёшь мне щит Твоей победы. Твоя победа делает меня великим.
NASB+	"Thou hast also given me the shield of Thy salvation, And Thy help makes me great.

Другие переводы