2Sam 22:1

Огієнка	Це 17 (18)-ий Псалом, зо старшим текстом.
РБО	Пс 17:1-51
РБО	Псалом, составляющий эту главу, находится также в Псалтири, это Пс 17. Тексты Пс 17 и 2 Цар 22 имеют ряд разночтений.
Лопухин	На склоне дней своих, спокойно обозревая протекшую жизнь, - ее беды и опасности, победы и возвышение, - Давид ясно видит во всех путях его жизни крепкую спасающую руку Господа. "Преобладающие черты...

Другие переводы

Турконяка	І виголосив Давид Господеві слова цієї пісні в дні, коли Господь спас його з руки всіх його врогів і з руки Саула,
Огієнка	І промовив Давид до Господа слова́ оцієї пісні[23] того дня, як Господь урятува́в був його з руки́ всіх його ворогів та з доло́ні Саулової,
РБО	Когда Господь спас Давида от Саула и других врагов, Давид сложил Господу такую песнь. [35]
RST	И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:
MDR	Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от всех его врагов и от Саула.