2Сам 22:1

Огієнка	Це 17 (18)-ий Псалом, зо старшим текстом.
РБО	Пс 17:1-51
РБО	Псалом, составляющий эту главу, находится также в Псалтири, это Пс 17. Тексты Пс 17 и 2 Цар 22 имеют ряд разночтений.
Лопухин	На склоне дней своих, спокойно обозревая протекшую жизнь, - ее беды и опасности, победы и возвышение, - Давид ясно видит во всех путях его жизни крепкую спасающую руку Господа. "Преобладающие черты...

Другие переводы

Огієнка	І промовив Давид до Господа слова́ оцієї пісні[23] того дня, як Господь урятува́в був його з руки́ всіх його ворогів та з доло́ні Саулової,
РБО	Когда Господь спас Давида от Саула и других врагов, Давид сложил Господу такую песнь. [35]
RST	И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:
MDR	Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от всех его врагов и от Саула.
NASB+	And David spoke the words of this song to the Lord in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.