| Турконяка | І він зробив лукаве в господних очах, лише не так як царі Ізраїля, які були перед ним. |
| Огієнка | І робив він зле в Господніх оча́х, тільки не так, як ті Ізраїлеві царі, що були перед ним. |
| РБО | Его дела были ненавистны Господу, хотя и не настолько, как дела других царей Израиля, его предшественников. |
| RST | И делал он неугодное в очах Господних, но не так, как цари Израильские, которые были прежде него. |
| MDR | Осия делал то, что Господь считал злом. Но он не совершал столько зла, сколько совершали цари Израильские, которые были до него. |