| Турконяка | І Сафан вніс книгу до царя і ще здав цареві слово: Все срібло дане в руку твоїх рабів, що виконують роботу. |
| Огієнка | І приніс Шафан ту книгу до царя, і приніс царе́ві ще відповідь, говорячи: „Усе, що да́но через твоїх рабів, вони роблять. |
| РБО | Шафан отнес ее царю и рассказал ему обо всем: «Твои слуги исполняют все, что ты им поручил. |
| RST | И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают; |
| MDR | Они взяли деньги, которые были в храме Господа, и платят управляющим и работникам". |