| Турконяка | І віддали срібло знайдене в господньому домі і дали в руки наглядачів і в руки тих, що виконують роботу. |
| Огієнка | І вони ви́сипали те срібло, що зна́йдене в Господньому домі, і дали його на руку приста́влених та на руку робітникі́в праці“. |
| РБО | Они переплавили серебро, поступившее в Храм Господа, и передали смотрителям и работникам». |
| RST | и высыпали серебро, найденное в доме Господнем, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ. |
| MDR | Затем Шафан сказал царю Иосии: "Священник Хелкия дал мне книгу", и начал читать из книги, стоя перед царём. |