Комментарии

Лопухин Сказанное здесь об обстоятельствах открытия "книги закона Господня, данной рукою Моисеи" (ст. 14), о впечатлении, произведенном чтением ее на царя, имеет почти...
Лопухин почти дословно сходны с 8-9 ст. 4 Царств 22 гл.; только в ст. 16 добавлено: "все, что поручено рабам твоим, они делают". (LXX, слав. неудачно: παν το δοθεν αργυριον χειπι των παιδων...

Другие переводы

ОгієнкаІ приніс Шафан ту книгу до царя, і приніс царе́ві ще відповідь, говорячи: „Усе, що да́но через твоїх рабів, вони роблять.
РБОШафан отнес ее царю и рассказал ему обо всем: «Твои слуги исполняют все, что ты им поручил.
RSTИ понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают;
MDRОни взяли деньги, которые были в храме Господа, и платят управляющим и работникам".
NASB+Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, "Everything that was entrusted to your servants they are doing.