| Турконяка | І тепер послухай їхній голос. Тільки свідчачи засвідчи їм і звістиш їм правила царя, який царюватиме над ними. |
| Огієнка | А тепер послухай їхнього голосу, тільки конче остереже́ш їх, і розповіси їм пра́во того царя, що буде царюва́ти над ними“. |
| РБО | Подчинись их требованию, но только предупреди их и разъясни, как будет править ими царь, когда воцарится над ними». |
| RST | итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними. |
| MDR | Послушай их голоса и сделай так, как они говорят. Только предупреди их и расскажи им о власти и о правах царя, который будет править ими". |