| Турконяка | І ваші раби і ваші рабині і ваші добрі стада і ваші осли забере і візьме десятину на свої діла |
| Огієнка | І він забере рабів ваших, і ваших невільниць, і найліпших ваших юнакі́в, і ваших ослів, — і буде вживати їх на роботу свою. |
| РБО | Лучших ваших рабов и рабынь, самых сильных и молодых, и ваших ослов он заберет на царские работы. |
| RST | и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела; |
| MDR | Царь заберёт рабов и рабынь ваших, ваших лучших юношей и ваших ослов и использует их для своих дел. |