| Турконяка | І вночі помер син цієї жінки, як вона заснула на ньому, |
| Огієнка | І сталося третього дня по по́роді моїм, і породила теж оця жінка. А ми були́ ра́зом, ніко́го чужого в домі з нами не було́, тільки двоє нас було в домі. |
| РБО | А через день родила и она. Мы были вдвоем, никого из чужих с нами не было, только мы с ней и были в доме. |
| RST | на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме; |
| MDR | На третий день после того, как я родила, у этой женщины тоже родился ребёнок. Только мы одни были в доме, и никого постороннего с нами не было. |